Os títulos de Nossa Senhora no Ofício da Imaculada Conceição

A belíssima oração do Ofício de Nossa Senhora da Conceição traz inúmeros e merecidos títulos para  honrar a Mãe de Deus que disse no Magnificat que todas as gerações haveriam de proclamá-la bem-aventurada. O Antigo Testamento é a prefiguração do Novo, é a preparação do povo de Deus para a Nova Aliança, lógico que Nossa Senhora, também já foi revelada desde o Gn 3,15, como a mulher que esmagaria a serpente, e, no Antigo Testamento já é prefigurada em várias outras passagens. Os títulos desse Ofício foram  tirados das Sagradas Escrituras como veremos; abaixo, a oração e o significado.

 Agora lábios meus – dizei e anunciai.

Os grandes louvores – da Virgem Mãe de Deus.

Sede em meu favor – Virgem Soberana,

Livrai-me do inimigo – com vosso valor.

Glória seja ao Pai – ao filho Amor também.

Ele é um só Deus – Em pessoas três,

Agora e sempre – E sem fim. Amém.

 Deus vos salve, Virgem – Senhora do mundo,

Rainha dos céus - e das virgens Virgem.

Estrela da manhã – Deus vos salve, cheia

De graça divina – Formosa e louçã.

Dai pressa, Senhora – Em favor do mundo,

Pois vos reconhece – Como defensora.

Deus vos nomeou – Já lá “ab aeterno”

Para a Mãe do Verbo – Com o qual criou

Terra, mar e céus – E vos escolheu

Quando Adão pecou – Por esposa de Deus.

Deus a escolheu – E já muito dantes

Em seu tabernáculo – Morada lhe deu.

Ouvi, Mãe de Deus – Minha oração,

Toquem em vosso peito – Os clamores meus.

 Oração: Santa Maria, rainha dos céus, Mãe de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhora do mundo, que a nenhum pecador desamparais e nem desprezais; ponde, Senhora, em mim os olhos de vossa piedade e alcançai-me de vosso amado Filho o perdão de todos os meus pecados, para que eu, que agora venero com devoção Vossa Santa e Imaculada Conceição, mereça, na outra vida, alcançar o prêmio da bem-aventurança, por mercê de vosso benditíssimo Filho, Jesus Cristo Nosso Senhor, que com o Pai vive e reina para sempre. Amém.

Explicação:

Virgem das Virgem. No hebraico é um modo de exprimir o superlativo. Nossa Senhora é a mais santa de todas as Virgens.

Estrela da manhã. No livro de Apocalipse, por dias vezes Jesus Cristo é apresentado como a “estrela da manhã”: Ap 2,28 e 22,16.É por meio dele que o mundo sai das trevas do pecado e entra na plena luz da graça. Aqui no Ofício, a expressão refere-se a Maria, por meio da qual é anunciada a vinda do Sol da Justiça, o Salvador.

Deus vos salve, cheia de graça. Foi essa a saudação do anjo Gabriel a Maria na Anunciação (Lc 1,28). A graça divina fez de Maria um jardim ornado de todas as virtudes.

Já lá ab aeterno. Se cada um de nós é escolhido e chamado por Deus antes da criação do mundo – como diz São Paulo em Ef 1,4 -, com mais razão Maria, desde toda a eternidade, estava destinada por Deus para ser mãe do Salvador.

Quando Adão pecou, vos escolheu por esposa. Diz Gen 3,15 que Deus prometeu à raça humana a vitória final sobre a serpente: por isso, esse texto é chamado de “proto-evangelho”, primeiro anúncio da salvação. Comentando essa passagem, assim escreveu o Papa São Pio X: “Vendo no futuro Maria esmagar a cabeça da serpente, Adão estancou as lágrimas que a maldição arrancava de seu coração” (Encíclica Ad diem illum). No Plano de Deus, assim como o primeiro homem e a primeira mulher tinham causado a ruína da humanidade, assim também um Homem e uma Mulher seriam o início da redenção do mundo.

Deu-lhe morada em seu tabernáculo. “Felizes os que habitam em vossa casa, Senhor; aí eles vos louvam para sempre!” (Salmo 83,5). A casa de Maria foi a casa de Deus no mundo durante os trinta anos da vida oculta de Jesus. Mas ela viveu sempre na presença do Senhor e por isso viveu em íntima comunhão com Ele; assim Deus a acolheu em seus tabernáculos eternos no dia da Assunção.

 Continua: Sede em meu favor... – Virgem Soberana...

Deus vos salve, mesa – Para Deus ornada,

Coluna Sagrada – De grande firmeza.

Casa dedicada – A Deus  sempiterno,

Sempre preservada – Virgem do pecado,

Antes que nascida – Fostes, Virgem Santa

No ventre ditoso – De Ana concebida.

Sois mãe criadora – Dos mortais viventes,

Sois dos santos porta – Dos anjos Senhora.

Sois forte esquadrão – Contra o inimigo,

Estrela de Jacó – Refúgio do Cristão.

A Virgem, a criou – Deus, no Espírito Santo

E todas suas obras – Com ela as ornou.

Ouvi, mãe de Deus – Minha oração...

Oração: Santa Maria, Rainha dos Céus...

 Explicação:

Mesa, coluna, casa. No livro dos Provérbios, lemos que a “Sabedoria (divina) construiu a sua casa, plantando sete colunas. Preparou o banquete, misturou o vinho e pôs a mesa. Enviou as suas criadas para anunciar: - Vinde comer do meu pão e beber do vinho que misturei” (Pr 9, 1-3). Nossa Senhora é a mesa escolhida por Deus para Jesus vir morar entre nós, Ele que, no Banquete Sagrado da Eucaristia, se nos apresenta nos sinais do Pão e do Vinho.

Mãe criadora dos mortais viventes. “Enquanto peregrinamos, Maria será a mãe e a educadora da fé. Ela cuida que o Evangelho nos penetre intimamente, plasme nossa vida de cada dia e produza em nós frutos de santidade. Ao pé da Cruz, Maria recebeu de Jesus agonizante a missão de ser a mãe de todos os que seriam seus discípulos (Jo 19,26). Eva foi a mãe de todos os viventes na ordem da natureza (Gn 3,20); Maria “se tornou para nós mãe na ordem na graça”.

Porta dos Santos. Ou porta do Céu, como se reza na Ladainha, significa que Maria intercede por nós para que sejamos dignos de receber a recompensa dos santos, o céu. Por isso, rezamos com a Igreja: “Depois desse desterro, mostrai-nos Jesus”.

Forte esquadrão contra o inimigo.  No Cântico dos Cânticos, a expressão “terrível como um exército em ordem de batalha” é um dos elogios que o esposo faz à sua amada (Ct 6,4,10). Esse Cântico é todo ele aplicado à Aliança de amor que existe entre Deus e Seu povo, Aliança esta que os Profetas descreveram em termos de Matrimônio (Os 2, 12-22; Jr 2,2; Is 62, 4-5). Por ser Maria a representante máxima desse Povo amado por Deus, aplica-se a ela o que o Cântico diz da esposa. Diante do poder de Maria, fogem as forças do mal; ela defende seus filhos nas batalhas que têm de travar para se manterem fiéis a Deus.

Estrela de Jacó. O profeta Balaão, chamado pelo Rei Balac para amaldiçoar o povo de Israel, desobedeceu a ordem do rei e predisse nun célebre oráculo que “uma estrela sirá de Jacó” (Nm 24,17), isto é, do povo hebreu nascerá um chefe, que vencerá os inimigos. Nesse anúncio do Messias, está também incluída a Mãe, e por isso o nosso Ofício vê em Maria aquela estrela que vai trazer a salvação ao povo.

Refúgio do Cristão. Nossa Senhora é representada também como exercendo a mesma função que tinham no Antigo Testamento as cidades de refúgio (Js 20,3), onde podiam se abrigar os que tivessem cometido algum delito. Maria, Mãe de Misericórdia, intercede pelos pecadores, libertando-os da morte eterna.

 Sede em meu favor Virgem Soberana...

Deus vos salve, trono – Do Grão Salomão,

Arca do concerto – Velo de Gedeão.

Íris do céu clara – Sarça da Visão,

Favo de Sansão – Florescente vara.

A qual escolheu – Para ser Mãe sua,

E de vós nasceu – O filho de Deus.

Assim nos livrou – Da culpa original,

De nenhum pecado – Há em vós sinal.

Vós que habitais – Lá nessas alturas,

E tendes vosso trono – Sobre nuvens puras.

Ouvi, Mãe de Deus – Minha oração...

Oração: Santa Maria, Rainha dos céus...

 Explicação:

Trono do Grão Salomão: Tão belo e luxuoso era o trono do grande rei Salomão que a bíblia exclama: “Nada de semelhante se fez em reino algum!” (1Rs 10,20). Era de marfim, todo revestido de ouro puro. Para aquele que seria superior a Salomão (Mt 12,42), Deus preparou em Nossa Senhora um trono infinitamente mais belo e nobre, enriquecendo-a com toda espécie de graça.

Arca do Concerto ou Arca da Aliança. Desde os tempos do Êxodo, a arca foi sinal da presença de Deus no meio do seu povo (Ex 25,10-22). Era o lugar de encontro entre Deus e o povo. Nela se guardava as tábuas da Lei Mosaica, o maná que alimentou os hebreus no deserto e a vara de Aarão que floresceu milagrosamente. Jesus é o novo Moisés, que no Sermão da Montanha pregou a Nova Lei (Mt 5-7). E a vara de Aarão simbolizava a virgindade de Maria que, sem concurso humano, gerou o Salvador. A força do Altíssimo envolveu Maria  com sua sombra (Lc 1,35), assim como a nuvem da presença divina enchia o Tabernáculo onde repousava a Arca da Aliança.

Velo de Gedeão. Velo de Gedeão ou tosão é o couro de carneiro com a lã. Gedeão, que foi Juiz em Israel, obteve de Deus um duplo sinal de sua futura vitória contra os madianitas: primeiro, só o velo se umedeceu de orvalho e toda a terra ao redor permaneceu seca; depois, foi o contrário: enquanto o velo ficou seco, tudo ao seu redor apareceu molhado (Jz 6, 36-40). O orvalho, que desce antes sobre o velo e depois sobre toda a terra, representa a plenitude de graça que Maria recebeu, para depois comunicá-la à humanidade inteira.

Íris do Céu. O arco-íris, que apareceu no céu depois do dilúvio, tornou-se sinal da Aliança entre Deus e os homens; ao vê-lo, Deus se lembraria da sua intenção misericordiosa de não mais castigar os homens com um novo dilúvio (Gn 9, 12-17). Maria anuncia que chegaram os tempos do perdão: por meio dela nasce o Rei Pacífico, que veio não para condenar o mundo, mas para salvá-lo (Jo 3,17).

Sarça da Visão. Deus chamou Moisés para libertar seu povo, aparecendo-lhe numa sarça, que ardia sem se consumir (Ex 3,1-6). Nossa Senhora será simbolizada na sarça, por que deu à luz o Libertador do mundo, sem prejuízo da sua virgindade.

Favo de Sanção. Sansão encontrou um favo de mel dentro da ossada de um leão, morto por ele tempos atrás (Jz 14, 5-18). No seio da humanidade morta pelo pecado, Deus encontra aquela que na Salve-Rainha chamamos de “doce Virgem Maria”.

Florescente Vara. “Um ramo sairá do trono de Jessé”, disse o Profeta Isaías (11,1). Jessé foi o pai do grande rei Davi, de quem Jesus era chamado filho (Mt 21,9), por ser descendente seu. Maria é aquele ramo que floresce, quando dela nasce Jesus.

 Sede em meu favor - Virgem Soberana...

Deus vos salve, Virgem – Da Trindade templo.

Alegria dos Anjos – Da pureza exemplo.

Que alegrais os tristes – Com Vossa Clemência.

Horto de deleites – Palma de paciência.

Sois terra bendita – E sacerdotal.

Sois da castidade – Símbolo real.

Cidade do Altíssimo – Porta original.

Sois a mesma graça – Virgem singular.

Qual lírio cheiroso – Entre as espinhas duras.

Tal sois vós Senhora – Entre as criaturas.

Ouvi, Mãe de Deus – Minha oração...

 Oração: Santa Maria, Rainha dos céus...

 Explicação:

Alegria dos Anjos. Os anjos anunciaram aos pastores aquela que seria a grande alegria para todo o povo: o nascimento do salvador, o Cristo Senhor, e cantavam alegres os louvores de Deus (Lc 2,10-13).

Horto de deleites. Nossa Senhora é figurada naquele paraíso de delícias, onde viveram os primeiros pais (Gn 2,8), porque ela é um verdadeiro jardim, onde o Espírito Santo plantou as mais  belas virtudes.

Palma de Paciência. Maria conquistou a palma da vitória pela paciência e constância que demonstrou, associando-se ao sacrifício de seu filho e “consentindo com amor na imolação da vítima por ela mesmo gerada”.

Terra bendita e sacerdotal. Deus disse a Adão que, como castigo de seu pecado, a terra será maldita, produzindo  cardos e espinhos (Gn 3, 17). A Virgem Santíssima, porém, é comparada àquela terra prometida, a terra santa, que mana leite e mel (Ex 3,8). É uma terra sacerdotal, porque dá  à luz o Cristo, Sumo e Eterno Sacerdote (Hb 9,11).

Cidade do Altíssimo. Na Bíblia, a Cidade Santa de Deus é Jerusalém, com a qual Ele faz uma Aliança de Amor (Is 61,10; Ap 21,2). A Igreja inteira está representada nessa imagem da nova Jerusalém, mas sobretudo Aquela que é a Mãe da Igreja, escolhida para habitação de Deus na Terra; com Ela Deus celebrou o seu Matrimônio místico, fazendo-a Esposa do espírito Santo.

Porta Oriental. Diz o profeta Ezequiel (46, 1-3) que a porta oriental do Templo de Jerusalém é o lugar por onde entra o príncipe; todo o povo da terra se prosta junto a essa entrada. Por meio de Maria, Deus entra na história humana, realizando o grande milagre da Encarnação do seu Filho Único, o Príncipe dos reis da terra (Ap 1,5), e por isso todas as gerações proclamam as grandezas de Maria (Lc 1,48).

Lírio.  Essa comparação do lírio entre os espinhos é tirada do Cântico dos Cânticos (Ct 2,2). No seu livro “Glórias de Maria”, Santo Afonso de Ligório imagina Deus dirigindo-se a Nossa Senhora com essas palavras: “filha por excelência entre o resto das minhas filhas, sois como o lírio entre os espinhos, pois todas as outras foram manchadas pelo pecado, e só vós fostes sempre imaculada e sempre minha amiga”.

 Sede em meu favor - Virgem Soberana...

Deus vos salve, cidade – De torres guarnecidas,

De Davi com armas – Bem fortalecida.

De suma caridade – Sempre abrasada.

D dragão a força – Foi por Vós prostrada.

Ó mulher tão forte! – Ó invicta Judite!

Vós aclamastes – O sumo Davi!

Do Egito o curador – De Raquel nasceu.

Do mundo o Salvador – Maria no-lo deu.

Toda é formosa – Minha companheira.

Nela não há mácula – Da culpa primeira.

Ouvi Mãe de Deus – Minha oração...

Oração: Santa Maria, Rainha dos céus...

 Explicação:

Cidade de Davi, guarnecida de torres. O rei Davi construiu sua capital, Jerusalém, como uma cidade bem fortificada, para resistir a todos os ataques dos inimigos (2 Sm 5,9; Ct 4,4). Assim Maria é aquela criatura santa, que nunca foi vencida pelo pecado; toda cheia de graça, foi sempre fiel a Deus. É nisso exatamente que consiste o privilégio da sua Imaculada Conceição, que “nos apresenta em Maria o rosto do homem novo redimido por Cristo, no qual Deus recria de modo ainda mais admirável o projeto do paraíso”.

A força do dragão foi por vós prostrada. Após o pecado dos primeiros pais, quando Deus amaldiçoou a serpente, Ele anunciou que a descendência da Mulher haveria de esmagar-lhe a cabeça (Gn 3,15). Por isso, Nossa Senhora da Conceição é representada com a cobra debaixo dos pés. Trazendo ao mundo o Salvador, ela deu início à vitória do Bem sobre o Mal.

Mulher forte. O livro dos provérbios (31, 10-31) faz elogio da perfeita dona-de-casa, que se mostra solícita, corajosa e operante em tudo que faz. Em todos os tempos, inclusive hoje, existem mulheres que vivem esse ideal de doação total. Porém, mais que todas, Maria sempre teve essa fortaleza de ânimo para executar sua missão no lar e na sociedade. Foi ela “a mulher forte, que conheceu a pobreza e o sofrimento, a fuga e o exílio; é modelo para os que não aceitam passivamente as circunstâncias adversas da vida pessoal e social, nem são vítimas de alienação”; tornou-se assim exemplo para toda mulher.

Invicta Judite. A Igreja exalta a Mãe de Deus com as mesmas palavras com que os hebreus festejam o triunfo desta mulher corajosa que, arriscando a vida, cortou a cabeça do general inimigo e assim salvou o seu povo: “Tu és Glória de Jerusalém! És a alegria de Israel, a honra do nosso povo” (Jt 15,9).

Alienaste o sumo Davi. Na história de Davi se conta que ele, estando velho, mandou que lhe procurassem uma jovem esposa para o assistir e cuidar dele. Procuraram em todo território de Israel e trouxeram-lhe uma jovem belíssima, chamada Abisag de Sunam, que o serviu e se tornou sua esposa, mas permaneceu virgem (1 Rs 1,1-4). Cristo realizou as esperanças que o povo colocava em Davi; por isso, ele foi reconhecido como um novo Davi, um filho de Davi. A seu lado, Nossa Senhora tornou-se esposa virginal de Deus.

Do Egito o curador. O salvador do Egito, durante os sete anos de fome, foi José, que nasceu de Raquel, esposa predileta de Jacó (Gn 30, 22-24). Raquel é a figura de Maria, a criatura preferida de Deus, predestinada a ser Mãe do Salvador.

Toda é formosa minha companheira. Para o homem que ama ternamente sua esposa, ela é toda bela e sem defeito; é esse mais um elogio que o amado faz à sua amada no Cântico dos Cânticos (Ct 4,7). Ele se aplica a Maria nun grau eminente: ela jamais teve qualquer mancha de pecado, sendo toda ornada de virtudes.

 Sede em meu favor- Virgem soberana...

Deus vos salve, relógio – Que andando atrasado,

Serviu de sinal – Ao verbo encarnado.

Para que o homem suba  - Às sumas alturas,

Desce Deus dos céus – Para as criaturas.

Com os raios claros – Do sol da Justiça.

Resplandece a Virgem – Dando ao sol cobiça.

Sois lírio formoso – Que cheiro respira.

Entre os espinhos – Da serpente a ira.

Vós a aquebrantais – Com vosso poder

Os cegos errados – Os alumiais.

Fizeste nascer  - O sol tão fecundo,

E, como com nuvens – Cobristes o mundo.

Ouvi, Mãe de Deus – Minha oração...

Oração: Santa Maria, Rainha dos céus...

 Relógio Atrasado, sinal do verbo encarnado. O episódio bíblico referido aqui é o da cura obtida pelo rei Ezequias por intervenção do profeta Isaías.  Quando este anunciou ao rei que ficaria curado, ele não quis acreditar sem antes ver um sinal do céu, que confirmasse as palavras do Profeta. Isaías disse que a sombra do sol, com a qual se marcavam as horas no relógio solar, haveria de atrasar dez graus, como se as horas do dia voltassem atrás (2 Rs 20,8-11; Is 38, 7-8).

Para entendermos a semelhança pode haver entre esse relógio e Maria Santíssima, temos de ler a estrofe seguinte, que fala da descida de Deus até as criaturas. O verbo se humilhou, tomando a forma de servo (Fl 2,7), quando se encarnou no seio de Maria: o sol que retrocede representa o Cristo que se rebaixa fazendo-se homem. Então Maria é comparada ao relógio, no qual se realiza essa aniquilação do Sol divino.

Sol da justiça. Deus prometeu através do Profeta Malaquias: “Para vós que  temeis o meu Nome brilhará o Sol da Justiça” (Ml 3,20). Esse Sol é o Cristo Salvador, que faz Maria resplandecer com sua luz, pois Ele é a Luz do mundo (Jo 8,12). Por isso, São João viu Maria no Apocalipse como “uma mulher vestida com o sol” (Ap 12,1).

Os cegos errados vós alumiais. A nós, que muitas vezes erramos o caminho, cegos pelas ilusões do mundo, Nossa Senhora nos aponta Aquele que é o Caminho a Verdade e a Vida” (Jo 14,6), dizendo-nos como nas Bodas de Caná: “ Fazei tudo o que Ele vos disser” (Jo 2,5).

Com nuvens cobristes o mundo. A frase é tirada de Eclo 24,6 e, aplicada a Nossa Senhora, exprime o que não vela apenas pela Igreja. Tem um coração tão grande quanto o mundo e intercede ante o Senhor da história por todos os povos. Isto bem registra a fé popular, que põe nas mãos de Maria, como Rainha e Mãe, o destino de nossas nações.

Rogai a deus por nós – Virgem, nos converta.

Que sua ira – Aparte de nós.

Sede em meu favor – Virgem soberana...

Deus vos salve, Virgem – Mãe Imaculada,

Rainha de clemência – De estrelas coroada.

Vós sobre os anjos – Sois purificada.

De Deus à mão direita – Estais de ouro ornada.

Por Vós. Mãe da graça – Mereçamos ver.

A Deus nas alturas – Com todo prazer.

Pois sois esperança – Dos pobres errantes,

E seguro porto – Aos navegantes.

Estrela do mar – E saúde certa,

E porta que estais – Para o céu aberta.

É óleo derramado – Virgem, vosso nome,

E os vossos servos – Vos hão sempre amado.

Ouvi, Mãe de Deus – Minha oração...

Oração: Santa Maria, Rainha dos céus...

 Humilde oferecemos – A vós, Virgem pia

Estas orações – Porque em nossa guia,

Vades Vós adiante – E, na agonia,

Vós nos animeis – Ó doce Maria, Amém.

Explicação:

Rainha de estrelas coroada. Em Ap 12,1, aparece no céu, como um grande sinal, a Mãe do Messias, coroada de doze estrelas. A Liturgia aplica esse texto à Assunção de Maria, na qual “se nos manifestam o sentido  e o destino do corpo santificado pela graça. No corpo glorioso de Maria, começa a criação material a ter parte no corpo ressuscitado de Cristo. Maria, arrebatada ao céu, é a integridade humana, corpo e alma, que agora reina intercedendo pelos homens, peregrinos na história”.

Sobre os anjos sois purificada. Mais puras que os anjos, Nossa Senhora tem uma santidade maior que a deles. Ela é a mais sublime das criaturas.

 Estais de ouro ornada.  O salmo 44, composto para celebrar as núpcias do rei, descreve o cortejo formado pelas princesas que conduzem os monarcas. A rainha, que traja vestes  douradas e está à direita do rei (v 10). Simboliza Maria que, “ao lado do Rei dos séculos, resplandece como Rainha e intercede como Mãe”.

Seguro porto aos navegantes. Para que enfrentemos as tempestades deste mundo, Maria é “vida, doçura, esperança nossa”. Santo Afonso de Ligório ensinou nas Glórias de Maria que a devoção a Nossa Senhora é sinal seguro de Salvação; afirmou também que um verdadeiro devoto de Maria não se perde, pois Ela alcança junto de Seu Filho em favor dos que A invocam.

Estrela do mar. Santo Tomás explica assim esse título de Maria: “Assim como por meio da estrela do mar os navegantes são orientados para o porto, assim os cristãos por meio de Maria são conduzidos para a Glória”.

Saúde Certa. Na ladainha, também invocamos Maria como “saúde dos enfermos”. Por meio de sua poderosa intercessão, recuperam a saúde os doentes de qualquer espécie. Como Seu Filho passou pelo mundo fazendo o bem” (At 10,38), Nossa Senhora não se cansa de zelar pela felicidade de seus filhos.

Porta para o céu aberta. “ Por Maria foi aberta para todos a porta do paraíso, a qual por meio de Eva tinha sido fechada” – diz o Breviário.

Óleo derramado . É tirada da Ct 1,2: “Teu nome é como óleo escorrendo”. O óleo tem as propriedades de alimentar, curar, fortalecer, perfumar, inflamar; assim, os que invocavam o nome de Maria com confiança experimentam em sua vida que “a devoção à Virgem Santíssima é um auxílio poderoso para o homem em marcha para a conquista de sua própria plenitude”.

VIDIGAL, Pe José Raimundo –  Ofício de Nossa Senhora da Conceição. Editora Santuário, 1983.